-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports

Ngā raraunga
Check out our latest achievements and how we are tracking towards 1 million speakers by 2040
people signed up to celebrate te reo at the same time, on the same day for our Māori Language Moment.
New Zealanders see te reo Māori as part of our national identity
released to enable people to talk about technical and new things in te reo Māori.
Mō te reo
Language services
He Muka
Te reo Māori publication
*He Muka is a fluent reo Māori publication so no translations are available for this content
Atikara Tawhito – Ngā Kura Māori
I unuhia tēnei atikara i te nūpepa o te Waka Māori i te marama o Paengawhāwhā, 1874. Kua mau i te atikara tawhito nei, te waiaro me te tirohanga o te nuinga o te Māori i aua wā ki tōna anō reo. Kāore he oranga, kāore hoki he hua o te ū tonu ki te reo Māori.
Wahine Toa
Ko te tinana te waka kawe i te wairua, i te hinengaro, i te whatumanawa anō hoki o te tangata. Ko te tinana te whakaahuru o ōku kare ā-roto, he whare āhuru taku tinana hei manaaki māku, ā, hei tōna wā ka noho ko taku tinana te āhuru mōwai ki aku uri, ki te taurahere whakapapa ...
He Hokinga Mahara - Ngā Mahi Waihanga Kupu Hou o Mua
I tēnei wā kei te haruru te whare o Te Taura Whiri i te Reo Māori i a mātou e whakarite ana mō Te Wiki o te Reo Māori me te huringa tau 50 o te whakatakotoranga o te petihana mō te Reo Māori. He nui ngā kaupapa whakanui kei te whakahaerehia nō reira kia areare taringa mai koutou.

Te reo Māori in the pockets of New Zealanders every day
Putunga rongo hou
News
Hawaiki Tipuna, Hawaiki Mokopuna, Kia ūkaipō anō te reo!
Kuini Moehau Reedy (Ngāti Porou, Te Aitanga-a-Mate), Kahurangi Rangimarie Naida Glavish DNZM. JP (Ngāti Whātua) and Tini Molyneux (Ngāi Tūhoe) each received a Lifetime Achievement Award, celebrating their significant contributions to te reo Māori spanning over four decades.
January 2025
‘Decisions made with no logic’ Māori Language Commissioner responds to decisions not to restore Māori place names
“Frustrated is an understatement – kua eke ki te kakī” is the response of the Māori Language Commissioner to recent decisions rejecting the restoration of some Māori place names proposed by Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (New Zealand Geographic Board).
December 2024
Māori Language Commissioner Concerned Over Funding Cuts to Te Ahu o Te Reo Programme
Te Taura Whiri i te Reo Māori (the Māori Language Commission) is deeply concerned by the recent government announcements regarding cuts to funding for Te Ahu o Te Reo, a programme dedicated to supporting the revitalisation and teaching of the Māori language.
September 2024
Te Taura Whiri i te Reo Māori Celebrates Board Chair’s Win at the 2024 Women in Governance Awards
Te Taura Whiri i te Reo Māori is thrilled to announce that its Board Chair, Professor Rawinia Higgins (Ngāi Tūhoe), has been awarded the prestigious Women in Governance Award 2024 in the Māori governance category.
September 2024