-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Te Whare o te Reo Mauriora
A partnership for the revitalisation of te reo Māori
Te Ture mō Te Reo Māori 2016 created a partnership for the revitalisation of te reo Māori between the Crown and iwi and Māori.
The legislation acknowledges that iwi and Māori are the kaitiaki of te reo Māori, while recognising that the Crown is able to advance the revitalisation of the Māori language by promoting strategic objectives in wider New Zealand society. The two parties are therefore required to work in active partnership to promote the knowledge and use of te reo Māori.
The partnership is expressed through the metaphor of Te Whare o te Reo Mauri Ora. The two sides of the partnership are represented by the maihi (bargeboards) on each side of the whare. The kōruru, or carved figure at the apex of the house, is the shared vision, kia mauriora te reo Māori. The partnership is governed by Te Rūnanga Reo, a joint partnership group between Ministers and board members of Te Mātāwai.