How do I become a licensed translator or interpreter?

The 2026 programme consists of three parts:

Webinars

A series of four preparatory webinars. During these webinars you will learn about the art of translating and interpreting from expert guest speakers, and also be provided with some preparation for the exam.

Webinars are strongly recommended for those who are interested in Toi Reo Māori certification. 

Webinar One – Tuesday, 24 February 2026
Webinar Two – Tuesday, 3 March 2026
Webinar Three – Tuesday, 10 March 2026
Webinar Four – Tuesday, 17 March 2026

 

An online pre-entry test

The online pre-entry test is a short examination that allows us to better gauge whether you are at a suitable level to undertake the final in-person examination in Te Whanganui-a-Tara.

 

The Toi Reo Māori final examination

The final exam is an in-person exam at Te Taura Whiri i te Reo Māori in Te Whanganui-a-Tara. There is a 3 hr exam for licensing translators, and for those taking on the interpretation examination, that test is approximately one hour.