Kupu Kirihimete

Tīhema 2020

Meri Kirihimete

Merry Christmas

Whānau

Family

Hararei

Holiday

Aroha

Love

Perehana

Present

Moeroa

Sleep in / Sleepyhead

Hākari

Feast

Ihu Karaiti

Jesus Christ

Whakangahau

Entertainment

Kauhoe

Swim

Hākinakina

Sport

Aotearoa

New Zealand

Hāngi

Earth oven

Harikoakoa

Happy

Kaimoana

Seafood

Pāinaina

Sunbathe

Raumati

Summer

Whakatā

Relax

Moana

Ocean

Pōhutukawa

Metrosideros excelsa / NZ Christmas tree

Manuhiri

Visitor / Guest

Awa

River

Whare karakia

Church

Tama nui te rā

Sun

Hana Kōkō

Santa Clause

Manaakitanga

Hospitality, kindness, generosity, support

He Muka

Te reo Māori publication

*He Muka is a fluent reo Māori publication so no translations are available for this content

Atikara Tawhito – Ngā Kura Māori
I unuhia tēnei atikara i te nūpepa o te Waka Māori i te marama o Paengawhāwhā, 1874. Kua mau i te atikara tawhito nei, te waiaro me te tirohanga o te nuinga o te Māori i aua wā ki tōna anō reo. Kāore he oranga, kāore hoki he hua o te ū tonu ki te reo Māori. 
Hepetema 2022
Wahine Toa
Ko te tinana te waka kawe i te wairua, i te hinengaro, i te whatumanawa anō hoki o te tangata. Ko te tinana te whakaahuru o ōku kare ā-roto, he whare āhuru taku tinana hei manaaki māku, ā, hei tōna wā ka noho ko taku tinana te āhuru mōwai ki aku uri, ki te taurahere whakapapa ...
Hepetema 2022
He Hokinga Mahara - Ngā Mahi Waihanga Kupu Hou o Mua
I tēnei wā kei te haruru te whare o Te Taura Whiri i te Reo Māori i a mātou e whakarite ana mō Te Wiki o te Reo Māori me te huringa tau 50 o te whakatakotoranga o te petihana mō te Reo Māori. He nui ngā kaupapa whakanui kei te whakahaerehia nō reira kia areare taringa mai koutou.
Hepetema 2022
Ko tō auahatanga te taumata
Matatū ana te māhurihuri kei runga i te maunga tāpuapua a Hikurangi, e hakarae ana ki Ōmauri ki ngā nīoreore e rere kau ana i ngā wai māori ki Pipiwai. Ka whaongia ngā kete kai a Te Orewai e te Punakauariki, hei oranga tinana, hei oranga wairua!
Hepetema 2022
Kupu hou - Ngā wāhanga o te tinana
He kupu hou e aro hāngai ana ngā wāhanga o te tinana kāore i te tino kōrerotia.  
Āperira 2022
He Tuhinga Tawhito – Te Waka Māori, 7 o Nōema, 1867
He kupu atu tenei ki nga tamariki maori me ka haere mai ki te taone nei. E kite tonu ana matou i etahi o ratou e rere hianga ana i runga hoiho i nga rori o te taone nei.
Āperira 2022
Tākarohia Te Reo Whutupōro
He tauira o te reo ka rongohia i te wā o te Ipu Whutupōro o te Ao.
Āperira 2022
Te Ao Matihiko: He mōreareatanga, he āheinga nui rānei ki ā tātou tikanga?
Ehara i te mea nō nanahi tonu ake nei te ao matihiko me tāna whakaaweawetia ki ā tātau tikanga manohi anō.
Āperira 2022
Hokia ki ō maunga, ki ō kāinga maha
I te marama o Pēpuere rua mano rua tekau mā rua, tāwharautia ai ngā uri whakaheke o Wainuiomata marae i tōna papa.
Āperira 2022
Read more He Muka